1
以多元系統理論視角比較《分裂的天空》中英譯本之異化及歸化現象
Zum Vergleich der Anwendungen der Verfremdungs- und Domestizierungsstrategien in den chinesischen und englischen ?bersetzungen mithilfe des Ansatzes von der Polysystem-Theorie Even-Zohars – am Beispiel von Christa Wolfs Erz?hlung ?Der geteilte Himmel“
2
心理自助文本:蓋爾霍伯〈Wow!成功法〉 - 翻譯實作與評析
Selbsthilfetext: Das WowPrinzip von Manfred Gehr-Huber - ?bersetzung und Kommentar